Ezekiel 7:10 Hebrew Word Analysis
0 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
1 | Behold the day | הַיּ֖וֹם | h3117 |
2 | | הִנֵּ֣ה | h2009 |
3 | behold it is come | בָאָ֑ה | h935 |
4 | is gone forth | יָֽצְאָה֙ | h3318 |
5 | the morning | הַצְּפִרָ֔ה | h6843 |
6 | hath blossomed | צָ֚ץ | h6692 |
7 | the rod | הַמַּטֶּ֔ה | h4294 |
8 | hath budded | פָּרַ֖ח | h6524 |
9 | pride | הַזָּדֽוֹן׃ | h2087 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
American Standard Version (ASV)
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Bible in Basic English (BBE)
See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.
Darby English Bible (DBY)
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
World English Bible (WEB)
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.