Ezekiel 7:10 Hebrew Word Analysis

0הִנֵּ֥הh2009
1Behold the dayהַיּ֖וֹםh3117
2הִנֵּ֣הh2009
3behold it is comeבָאָ֑הh935
4is gone forthיָֽצְאָה֙h3318
5the morningהַצְּפִרָ֔הh6843
6hath blossomedצָ֚ץh6692
7the rodהַמַּטֶּ֔הh4294
8hath buddedפָּרַ֖חh6524
9prideהַזָּדֽוֹן׃h2087

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

American Standard Version (ASV)

Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Bible in Basic English (BBE)

See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.

Darby English Bible (DBY)

Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.

World English Bible (WEB)

Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.