Ezekiel 6:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yet will I leave a remnant | וְהוֹתַרְתִּ֗י | h3498 |
| 1 | | בִּהְי֥וֹת | h1961 |
| 2 | | לָכֶ֛ם | h0 |
| 3 | that ye may have some that shall escape | פְּלִ֥יטֵי | h6412 |
| 4 | the sword | חֶ֖רֶב | h2719 |
| 5 | among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 6 | when ye shall be scattered | בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם | h2219 |
| 7 | through the countries | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
American Standard Version (ASV)
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Bible in Basic English (BBE)
But still, I will keep a small band safe from the sword among the nations, when you are sent wandering among the countries.
Darby English Bible (DBY)
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some escaped from the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
World English Bible (WEB)
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.