Ezekiel 6:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | בְּכֹל֙ | h3605 |
| 1 | In all your dwellingplaces | מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם | h4186 |
| 2 | the cities | הֶעָרִ֣ים | h5892 |
| 7 | may be laid waste | יֶחֶרְב֨וּ | h2717 |
| 4 | and the high places | וְהַבָּמ֖וֹת | h1116 |
| 5 | shall be desolate | תִּישָׁ֑מְנָה | h3456 |
| 6 | | לְמַעַן֩ | h4616 |
| 7 | may be laid waste | יֶחֶרְב֨וּ | h2717 |
| 8 | and made desolate | וְיֶאְשְׁמ֜וּ | h816 |
| 9 | that your altars | מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם | h4196 |
| 10 | may be broken | וְנִשְׁבְּר֤וּ | h7665 |
| 11 | and cease | וְנִשְׁבְּתוּ֙ | h7673 |
| 12 | and your idols | גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם | h1544 |
| 13 | may be cut down | וְנִגְדְּעוּ֙ | h1438 |
| 14 | and your images | חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם | h2553 |
| 15 | may be abolished | וְנִמְח֖וּ | h4229 |
| 16 | and your works | מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ | h4639 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
American Standard Version (ASV)
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
Bible in Basic English (BBE)
In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.
Darby English Bible (DBY)
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.
World English Bible (WEB)
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
Young's Literal Translation (YLT)
In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.