Ezekiel 6:5 Hebrew Word Analysis

0And I will layוְנָתַתִּ֗יh5414
1אֶתh853
2the dead carcasesפִּגְרֵי֙h6297
3of the childrenבְּנֵ֣יh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
5beforeלִפְנֵ֖יh6440
6their idolsגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םh1544
7and I will scatterוְזֵרִיתִי֙h2219
8אֶתh853
9your bonesעַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔םh6106
10round aboutסְבִיב֖וֹתh5439
11your altarsמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

American Standard Version (ASV)

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.

Darby English Bible (DBY)

and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

World English Bible (WEB)

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Young's Literal Translation (YLT)

And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.