Ezekiel 6:5 Hebrew Word Analysis
0 | And I will lay | וְנָתַתִּ֗י | h5414 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | the dead carcases | פִּגְרֵי֙ | h6297 |
3 | of the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
5 | before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
6 | their idols | גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם | h1544 |
7 | and I will scatter | וְזֵרִיתִי֙ | h2219 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | your bones | עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | h6106 |
10 | round about | סְבִיב֖וֹת | h5439 |
11 | your altars | מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
American Standard Version (ASV)
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
Darby English Bible (DBY)
and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
World English Bible (WEB)
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Young's Literal Translation (YLT)
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.