Ezekiel 6:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be desolate | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | h8074 |
| 1 | And your altars | מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם | h4196 |
| 2 | shall be broken | וְנִשְׁבְּר֖וּ | h7665 |
| 3 | and your images | חַמָּֽנֵיכֶ֑ם | h2553 |
| 4 | and I will cast down | וְהִפַּלְתִּי֙ | h5307 |
| 5 | your slain | חַלְלֵיכֶ֔ם | h2491 |
| 6 | men before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 7 | your idols | גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ | h1544 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
American Standard Version (ASV)
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Bible in Basic English (BBE)
And your altars will be made waste, and your sun-images will be broken: and I will have your dead men placed before your images.
Darby English Bible (DBY)
And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idols;
World English Bible (WEB)
Your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Young's Literal Translation (YLT)
And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,