Ezekiel 6:3 Hebrew Word Analysis

8And sayאָמַ֣רh559
11Ye mountainsלֶהָרִ֨יםh2022
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3hearשִׁמְע֖וּh8085
4the wordדְּבַרh1697
9of the Lordאֲדֹנָ֣יh136
10GODיְ֠הוִהh3069
7כֹּהh3541
8And sayאָמַ֣רh559
9of the Lordאֲדֹנָ֣יh136
10GODיְ֠הוִהh3069
11Ye mountainsלֶהָרִ֨יםh2022
12and to the hillsוְלַגְּבָע֜וֹתh1389
13to the riversלָאֲפִיקִ֣יםh650
14and to the valleysוְלַגֵּֽיאָ֗וֹתh1516
15הִנְנִ֨יh2009
16אֲנִ֜יh589
17Behold I even I will bringמֵבִ֤יאh935
18עֲלֵיכֶם֙h5921
19a swordחֶ֔רֶבh2719
20upon you and I will destroyוְאִבַּדְתִּ֖יh6
21your high placesבָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃h1116

Other Translations

King James Version (KJV)

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

American Standard Version (ASV)

and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Bible in Basic English (BBE)

You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.

Darby English Bible (DBY)

and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, [even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.

World English Bible (WEB)

and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.