Ezekiel 6:3 Hebrew Word Analysis
8 | And say | אָמַ֣ר | h559 |
11 | Ye mountains | לֶהָרִ֨ים | h2022 |
2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
3 | hear | שִׁמְע֖וּ | h8085 |
4 | the word | דְּבַר | h1697 |
9 | of the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
10 | GOD | יְ֠הוִה | h3069 |
7 | | כֹּה | h3541 |
8 | And say | אָמַ֣ר | h559 |
9 | of the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
10 | GOD | יְ֠הוִה | h3069 |
11 | Ye mountains | לֶהָרִ֨ים | h2022 |
12 | and to the hills | וְלַגְּבָע֜וֹת | h1389 |
13 | to the rivers | לָאֲפִיקִ֣ים | h650 |
14 | and to the valleys | וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת | h1516 |
15 | | הִנְנִ֨י | h2009 |
16 | | אֲנִ֜י | h589 |
17 | Behold I even I will bring | מֵבִ֤יא | h935 |
18 | | עֲלֵיכֶם֙ | h5921 |
19 | a sword | חֶ֔רֶב | h2719 |
20 | upon you and I will destroy | וְאִבַּדְתִּ֖י | h6 |
21 | your high places | בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ | h1116 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
American Standard Version (ASV)
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Bible in Basic English (BBE)
You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.
Darby English Bible (DBY)
and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, [even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.
World English Bible (WEB)
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.