Ezekiel 6:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | He that is far off | הָרָח֞וֹק | h7350 |
| 1 | of the pestilence | בַּדֶּ֣בֶר | h1698 |
| 9 | shall die | יָמ֑וּת | h4191 |
| 3 | and he that is near | וְהַקָּרוֹב֙ | h7138 |
| 4 | by the sword | בַּחֶ֣רֶב | h2719 |
| 5 | shall fall | יִפּ֔וֹל | h5307 |
| 6 | and he that remaineth | וְהַנִּשְׁאָר֙ | h7604 |
| 7 | and is besieged | וְהַנָּצ֔וּר | h5341 |
| 8 | by the famine | בָּרָעָ֖ב | h7458 |
| 9 | shall die | יָמ֑וּת | h4191 |
| 10 | thus will I accomplish | וְכִלֵּיתִ֥י | h3615 |
| 11 | my fury | חֲמָתִ֖י | h2534 |
| 12 | | בָּֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
American Standard Version (ASV)
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.
Bible in Basic English (BBE)
He who is far away will come to his death by disease; he who is near will be put to the sword; he who is shut up will come to his death through need of food; and I will give full effect to my passion against them.
Darby English Bible (DBY)
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.
World English Bible (WEB)
He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.
Young's Literal Translation (YLT)
The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.