Ezekiel 5:9 Hebrew Word Analysis
| 9 | And I will do | אֶעֱשֶׂ֥ה | h6213 |
| 1 | | בָ֗ךְ | h0 |
| 2 | | אֵ֚ת | h853 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | And I will do | אֶעֱשֶׂ֥ה | h6213 |
| 6 | | וְאֵ֛ת | h853 |
| 7 | | אֲשֶֽׁר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | And I will do | אֶעֱשֶׂ֥ה | h6213 |
| 10 | | כָמֹ֖הוּ | h3644 |
| 11 | | ע֑וֹד | h5750 |
| 12 | any more the like because | יַ֖עַן | h3282 |
| 13 | | כָּל | h3605 |
| 14 | of all thine abominations | תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ | h8441 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
American Standard Version (ASV)
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Bible in Basic English (BBE)
And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.
Darby English Bible (DBY)
and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
World English Bible (WEB)
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.