Ezekiel 5:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 5 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 6 | | עָלַ֖יִךְ | h5921 |
| 7 | | גַּם | h1571 |
| 8 | | אָ֑נִי | h589 |
| 9 | Behold I even I am against thee and will execute | וְעָשִׂ֧יתִי | h6213 |
| 10 | in the midst | בְתוֹכֵ֛ךְ | h8432 |
| 11 | judgments | מִשְׁפָּטִ֖ים | h4941 |
| 12 | of thee in the sight | לְעֵינֵ֥י | h5869 |
| 13 | of the nations | הַגּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
American Standard Version (ASV)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.
Darby English Bible (DBY)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
World English Bible (WEB)
therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.