Ezekiel 5:6 Hebrew Word Analysis

0And she hath changedוַתֶּ֨מֶרh4784
1אֶתh853
13my judgmentsבְמִשְׁפָּטַי֙h4941
3into wickednessלְרִשְׁעָה֙h7564
4מִןh4480
5more than the nationsהַגּוֹיִ֔םh1471
6וְאֶ֨תh853
15and my statutesוְחֻקּוֹתַ֖יh2708
8מִןh4480
9more than the countriesהָאֲרָצ֖וֹתh776
10אֲשֶׁ֣רh834
11that are round aboutסְבִיבוֹתֶ֑יהָh5439
12כִּ֤יh3588
13my judgmentsבְמִשְׁפָּטַי֙h4941
14her for they have refusedמָאָ֔סוּh3988
15and my statutesוְחֻקּוֹתַ֖יh2708
16לֹאh3808
17they have not walkedהָלְכ֥וּh1980
18בָהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

American Standard Version (ASV)

And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Bible in Basic English (BBE)

And she has gone against my orders by doing evil more than the nations, and against my rules more than the countries round her: for they have given up my orders, and as for my rules, they have not gone in the way of them.

Darby English Bible (DBY)

And she hath rebelled against my judgments in wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for mine ordinances have they refused; and my statutes, they have not walked in them.

World English Bible (WEB)

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Young's Literal Translation (YLT)

And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that `are' round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes -- they have not walked in them.