Ezekiel 5:4 Hebrew Word Analysis

0		וּמֵהֶם֙	h1992
1		ע֣וֹד	h5750
2	Then take of them again	תִּקָּ֔ח	h3947
3	and cast	וְהִשְׁלַכְתָּ֤	h7993
4		אוֹתָם֙	h853
5		אֶל	h413
6	them into the midst	תּ֣וֹךְ	h8432
13	for thereof shall a fire	אֵ֖שׁ	h784
8	and burn	וְשָׂרַפְתָּ֥	h8313
9		אֹתָ֖ם	h853
13	for thereof shall a fire	אֵ֖שׁ	h784
11		מִמֶּ֥נּוּ	h4480
12	come forth	תֵצֵא	h3318
13	for thereof shall a fire	אֵ֖שׁ	h784
14		אֶל	h413
15		כָּל	h3605
16	into all the house	בֵּ֥ית	h1004
17	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

American Standard Version (ASV)

And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And again take some of these and put them in the fire, burning them up in the fire; and say to all the children of Israel,

Darby English Bible (DBY)

and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.

World English Bible (WEB)

Of these again shall you take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.