Ezekiel 5:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | So will I send | וְשִׁלַּחְתִּ֣י | h7971 |
| 1 | | עֲ֠לֵיכֶם | h5921 |
| 2 | upon you famine | רָעָ֞ב | h7458 |
| 3 | beasts | וְחַיָּ֤ה | h2416 |
| 4 | and evil | רָעָה֙ | h7451 |
| 5 | and they shall bereave | וְשִׁכְּלֻ֔ךְ | h7921 |
| 6 | thee and pestilence | וְדֶ֥בֶר | h1698 |
| 7 | and blood | וָדָ֖ם | h1818 |
| 8 | shall pass through | יַעֲבָר | h5674 |
| 9 | | בָּ֑ךְ | h0 |
| 10 | the sword | וְחֶ֙רֶב֙ | h2719 |
| 11 | thee and I will bring | אָבִ֣יא | h935 |
| 12 | | עָלַ֔יִךְ | h5921 |
| 13 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 14 | upon thee I the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 15 | have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ | h1696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee: and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
American Standard Version (ASV)
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.
Darby English Bible (DBY)
And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.
World English Bible (WEB)
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'