Ezekiel 5:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Moreover I will make | וְאֶתְּנֵךְ֙ | h5414 |
| 1 | thee waste | לְחָרְבָּ֣ה | h2723 |
| 2 | and a reproach | וּלְחֶרְפָּ֔ה | h2781 |
| 3 | among the nations | בַּגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | that are round about | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | h5439 |
| 6 | thee in the sight | לְעֵינֵ֖י | h5869 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | of all that pass by | עוֹבֵֽר׃ | h5674 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
American Standard Version (ASV)
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
Darby English Bible (DBY)
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
World English Bible (WEB)
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Young's Literal Translation (YLT)
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that `are' round about thee, Before the eyes of every passer by.