Ezekiel 5:12 Hebrew Word Analysis
10 | A third part | וְהַשְּׁלִישִׁית֙ | h7992 |
1 | with the pestilence | בַּדֶּ֣בֶר | h1698 |
2 | of thee shall die | יָמ֗וּתוּ | h4191 |
3 | and with famine | וּבָֽרָעָב֙ | h7458 |
4 | shall they be consumed | יִכְל֣וּ | h3615 |
5 | in the midst | בְתוֹכֵ֔ךְ | h8432 |
10 | A third part | וְהַשְּׁלִישִׁית֙ | h7992 |
14 | a sword | וְחֶ֖רֶב | h2719 |
8 | shall fall | יִפְּל֣וּ | h5307 |
9 | round about | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | h5439 |
10 | A third part | וְהַשְּׁלִישִׁית֙ | h7992 |
11 | | לְכָל | h3605 |
12 | into all the winds | ר֣וּחַ | h7307 |
13 | thee and I will scatter | אֱזָרֶ֔ה | h2219 |
14 | a sword | וְחֶ֖רֶב | h2719 |
15 | and I will draw out | אָרִ֥יק | h7324 |
16 | after | אַחֲרֵיהֶֽם׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
American Standard Version (ASV)
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.
Bible in Basic English (BBE)
A third of you will come to death from disease, wasting away among you through need of food; a third will be put to the sword round about you; and a third I will send away to every wind, letting loose a sword after them.
Darby English Bible (DBY)
A third part of thee shall die by the pestilence, and shall be consumed by the famine in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part to all the winds, and I will draw out a sword after them.
World English Bible (WEB)
A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.