Ezekiel 5:10 Hebrew Word Analysis

0		לָכֵ֗ן	h3651
7	Therefore the fathers	אֲבוֹתָ֑ם	h1
6	shall eat	יֹאכְל֣וּ	h398
5	of thee and the sons	וּבָנִ֖ים	h1121
4	in the midst	בְּתוֹכֵ֔ךְ	h8432
5	of thee and the sons	וּבָנִ֖ים	h1121
6	shall eat	יֹאכְל֣וּ	h398
7	Therefore the fathers	אֲבוֹתָ֑ם	h1
8	and I will execute	וְעָשִׂ֤יתִי	h6213
9		בָךְ֙	h0
10	judgments	שְׁפָטִ֔ים	h8201
11	of thee will I scatter	וְזֵרִיתִ֥י	h2219
12		אֶת	h853
13		כָּל	h3605
14	in thee and the whole remnant	שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ	h7611
15		לְכָל	h3605
16	into all the winds	רֽוּחַ׃	h7307

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

American Standard Version (ASV)

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause fathers will take their sons for food among you, and sons will make a meal of their fathers; and I will be judge among you, and all the rest of you I will send away to every wind.

Darby English Bible (DBY)

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.

World English Bible (WEB)

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.