Ezekiel 48:31 Hebrew Word Analysis

15	And the gates	שַׁ֥עַר	h8179
1	of the city	הָעִ֗יר	h5892
2		עַל	h5921
3	shall be after the names	שְׁמוֹת֙	h8034
4	of the tribes	שִׁבְטֵ֣י	h7626
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
15	And the gates	שַׁ֥עַר	h8179
7	three	שְׁלוֹשָׁ֖ה	h7969
8	northward	צָפ֑וֹנָה	h6828
15	And the gates	שַׁ֥עַר	h8179
10	of Reuben	רְאוּבֵ֞ן	h7205
17	one	אֶחָֽד׃	h259
15	And the gates	שַׁ֥עַר	h8179
13	of Judah	יְהוּדָה֙	h3063
17	one	אֶחָֽד׃	h259
15	And the gates	שַׁ֥עַר	h8179
16	of Levi	לֵוִ֖י	h3878
17	one	אֶחָֽד׃	h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

American Standard Version (ASV)

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Bible in Basic English (BBE)

And the doors of the town are to be named by the names of the tribes of Israel; three doors on the north, one for Reuben, one for Judah, one for Levi;

Darby English Bible (DBY)

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

World English Bible (WEB)

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Young's Literal Translation (YLT)

And the gates of the city `are' according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.