Ezekiel 48:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | זֹ֥את | h2063 |
| 1 | This is the land | הָאָ֛רֶץ | h776 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | which ye shall divide | תַּפִּ֥ילוּ | h5307 |
| 4 | for inheritance | מִֽנַּחֲלָ֖ה | h5159 |
| 5 | by lot unto the tribes | לְשִׁבְטֵ֣י | h7626 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | | וְאֵ֙לֶּה֙ | h428 |
| 8 | and these are their portions | מַחְלְקוֹתָ֔ם | h4256 |
| 9 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 10 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 11 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these `are' their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.