Ezekiel 48:18 Hebrew Word Analysis

0And the residueוְהַנּוֹתָ֨רh3498
1in lengthבָּאֹ֜רֶךְh753
12and it shall be over againstלְעֻמַּ֖תh5980
13the oblationתְּרוּמַ֣תh8641
14of the holyהַקֹּ֑דֶשׁh6944
8and tenוַעֲשֶׂ֤רֶתh6235
9thousandאֲלָפִים֙h505
7eastwardקָדִ֙ימָה֙h6921
8and tenוַעֲשֶׂ֤רֶתh6235
9thousandאֲלָפִים֙h505
10westwardיָ֔מָּהh3220
11וְהָיָ֕הh1961
12and it shall be over againstלְעֻמַּ֖תh5980
13the oblationתְּרוּמַ֣תh8641
14of the holyהַקֹּ֑דֶשׁh6944
15וְהָיְתָ֤הh1961
16portion and the increaseתְבֽוּאָתֹה֙h8393
17thereof shall be for foodלְלֶ֔חֶםh3899
18unto them that serveלְעֹבְדֵ֖יh5647
19the cityהָעִֽיר׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

American Standard Version (ASV)

And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.

Bible in Basic English (BBE)

And the rest, in measure as long as the holy offering, will be ten thousand to the east and ten thousand to the west: and its produce will be for food for the workers of the town.

Darby English Bible (DBY)

And the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.

World English Bible (WEB)

The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and the increase of it shall be for food to those who labor in the city.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,