Ezekiel 48:15 Hebrew Word Analysis

6	And the five	חֲמִשָּׁ֤ה	h2568
8	thousand	אֶ֔לֶף	h505
2	that are left	הַנּוֹתָ֣ר	h3498
3	in the breadth	בָּרֹ֗חַב	h7341
4		עַל	h5921
5	over against	פְּנֵ֨י	h6440
6	And the five	חֲמִשָּׁ֤ה	h2568
7	and twenty	וְעֶשְׂרִים֙	h6242
8	thousand	אֶ֔לֶף	h505
9	shall be a profane	חֹֽל	h2455
10		ה֣וּא	h1931
15	and the city	הָעִ֖יר	h5892
12	for dwelling	לְמוֹשָׁ֖ב	h4186
13	and for suburbs	וּלְמִגְרָ֑שׁ	h4054
14		וְהָיְתָ֥ה	h1961
15	and the city	הָעִ֖יר	h5892
16	shall be in the midst	בְּתוֹכֹֽה׃	h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

American Standard Version (ASV)

And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the other five thousand, measured from side to side, in front of the twenty-five thousand, is to be for common use, for the town, for living in and for a free space: and the town will be in the middle of it.

Darby English Bible (DBY)

And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common [place] for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.

World English Bible (WEB)

The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.