Ezekiel 48:14 Hebrew Word Analysis

0וְלֹאh3808
1And they shall not sellיִמְכְּר֣וּh4376
2מִמֶּ֗נּוּh4480
3וְלֹ֥אh3808
4of it neither exchangeיָמֵ֛רh4171
5וְלֹ֥אh3808
6nor alienateיַעֲבִ֖ורh5674
7the firstfruitsרֵאשִׁ֣יתh7225
8of the landהָאָ֑רֶץh776
9כִּיh3588
10for it is holyקֹ֖דֶשׁh6944
11unto the LORDלַיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And they are not to let any of it go for a price, or give it in exchange; and the part of the land given to the Lord is not to go into other hands: for it is holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.

World English Bible (WEB)

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.