Ezekiel 48:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיְתָ֨ה | h1961 |
| 1 | | לָהֶ֧ם | h0 |
| 2 | And this oblation | תְּרוּמִיָּ֛ה | h8642 |
| 3 | that is offered | מִתְּרוּמַ֥ת | h8641 |
| 4 | of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 6 | holy | קָדָשִׁ֑ים | h6944 |
| 6 | holy | קָדָשִׁ֑ים | h6944 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | by the border | גְּב֖וּל | h1366 |
| 9 | of the Levites | הַלְוִיִּֽם׃ | h3881 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
American Standard Version (ASV)
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
Darby English Bible (DBY)
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
World English Bible (WEB)
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Young's Literal Translation (YLT)
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.