Ezekiel 48:11 Hebrew Word Analysis

0It shall be for the priestsלַכֹּהֲנִ֤יםh3548
1that are sanctifiedהַֽמְקֻדָּשׁ֙h6942
11of the sonsבְּנֵ֣יh1121
3of Zadokצָד֔וֹקh6659
4אֲשֶׁ֥רh834
5which have keptשָׁמְר֖וּh8104
6my chargeמִשְׁמַרְתִּ֑יh4931
7אֲשֶׁ֣רh834
8לֹֽאh3808
14went astrayתָּע֖וּh8582
14went astrayתָּע֖וּh8582
11of the sonsבְּנֵ֣יh1121
12of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
13כַּאֲשֶׁ֥רh834
14went astrayתָּע֖וּh8582
15as the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

American Standard Version (ASV)

`It shall be' for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Bible in Basic English (BBE)

For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

Darby English Bible (DBY)

[It shall be] for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

World English Bible (WEB)

[It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my charge, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Young's Literal Translation (YLT)

For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,