Ezekiel 48:10 Hebrew Word Analysis

0וּ֠לְאֵ֜לֶּהh428
1תִּהְיֶ֣הh1961
2oblationתְרֽוּמַתh8641
3shall be this holyהַקֹּדֶשׁ֮h6944
4And for them even for the priestsלַכֹּֽהֲנִים֒h3548
5toward the northצָפ֜וֹנָהh6828
19fiveחֲמִשָּׁ֥הh2568
20and twentyוְעֶשְׂרִ֖יםh6242
21thousandאָ֑לֶףh505
9in length and toward the westוְיָ֙מָּה֙h3220
14in breadthרֹ֚חַבh7341
15tenעֲשֶׂ֣רֶתh6235
21thousandאָ֑לֶףh505
13and toward the eastוְקָדִ֗ימָהh6921
14in breadthרֹ֚חַבh7341
15tenעֲשֶׂ֣רֶתh6235
21thousandאָ֑לֶףh505
17and toward the southוְנֶ֕גְבָּהh5045
18in lengthאֹ֕רֶךְh753
19fiveחֲמִשָּׁ֥הh2568
20and twentyוְעֶשְׂרִ֖יםh6242
21thousandאָ֑לֶףh505
22וְהָיָ֥הh1961
23and the sanctuaryמִקְדַּשׁh4720
24of the LORDיְהוָ֖הh3068
25shall be in the midstבְּתוֹכֽוֹ׃h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

American Standard Version (ASV)

And for these, even for the priests, shall be the holy oblation: toward the north five and twenty thousand `in length', and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.

Darby English Bible (DBY)

And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.

World English Bible (WEB)

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward `in' breadth ten thousand, and eastward `in' breadth ten thousand, and southward `in' length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.