Ezekiel 47:7 Hebrew Word Analysis

0Now when I had returnedבְּשׁוּבֵ֕נִיh7725
1וְהִנֵּה֙h2009
2אֶלh413
3behold at the bankשְׂפַ֣תh8193
4of the riverהַנַּ֔חַלh5158
5treesעֵ֖ץh6086
6manyרַ֣בh7227
7were veryמְאֹ֑דh3966
8מִזֶּ֖הh2088
9וּמִזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

American Standard Version (ASV)

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Bible in Basic English (BBE)

And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.

Darby English Bible (DBY)

When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

World English Bible (WEB)

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Young's Literal Translation (YLT)

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side.