Ezekiel 47:6 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1אֵלַ֖יh413
2hast thou seenהֲרָאִ֣יתָh7200
3unto me Sonבֶןh1121
4of manאָדָ֑םh120
5וַיּוֹלִכֵ֥נִיh1980
6me and caused me to returnוַיְשִׁבֵ֖נִיh7725
7to the brinkשְׂפַ֥תh8193
8of the riverהַנָּֽחַל׃h5158

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, Son of man, hast thou seen `this'? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

World English Bible (WEB)

He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.