Ezekiel 47:23 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֣ה	h1961
1	And it shall come to pass that in what tribe	בַשֵּׁ֔בֶט	h7626
2		אֲשֶׁר	h834
3	sojourneth	גָּ֥ר	h1481
4	the stranger	הַגֵּ֖ר	h1616
5		אִתּ֑וֹ	h854
6		שָׁ֚ם	h8033
7	there shall ye give	תִּתְּנ֣וּ	h5414
8	him his inheritance	נַחֲלָת֔וֹ	h5159
9	saith	נְאֻ֖ם	h5002
10	the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
11		יְהוִֽה׃	h3068

Other Translations

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.

In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.

And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.

It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.