Ezekiel 47:17 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֨ה	h1961
10	And the border	וּגְב֣וּל	h1366
2		מִן	h4480
3	from the sea	הַיָּ֗ם	h3220
4		חֲצַ֤ר	h0
5	shall be Hazarenan	עֵינוֹן֙	h2703
10	And the border	וּגְב֣וּל	h1366
7	of Damascus	דַּמֶּ֔שֶׂק	h1834
14	And this is the north	צָפֽוֹן׃	h6828
14	And this is the north	צָפֽוֹן׃	h6828
10	And the border	וּגְב֣וּל	h1366
11	of Hamath	חֲמָ֑ת	h2574
12		וְאֵ֖ת	h853
13	side	פְּאַ֥ת	h6285
14	And this is the north	צָפֽוֹן׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

American Standard Version (ASV)

And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the limit from the sea in the direction of Hazar-enon; and the limit of Damascus is to the north, and on the north is the limit of Hamath. This is the north side.

Darby English Bible (DBY)

And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath: this is the north side.

World English Bible (WEB)

The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Young's Literal Translation (YLT)

And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and `this is' the north quarter.