Ezekiel 47:15 Hebrew Word Analysis

0וְזֶ֖הh2088
1And this shall be the borderגְּב֣וּלh1366
2of the landהָאָ֑רֶץh776
3sideלִפְאַ֨תh6285
4toward the northצָפ֜וֹנָהh6828
5מִןh4480
6seaהַיָּ֧םh3220
7from the greatהַגָּד֛וֹלh1419
8the wayהַדֶּ֥רֶךְh1870
9of Hethlonחֶתְלֹ֖ןh2855
10as men goלְב֥וֹאh935
11to Zedadצְדָֽדָה׃h6657

Other Translations

King James Version (KJV)

And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

American Standard Version (ASV)

And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;

Bible in Basic English (BBE)

And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;

Darby English Bible (DBY)

And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,

World English Bible (WEB)

This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

Young's Literal Translation (YLT)

`And this `is' the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: