Ezekiel 46:8 Hebrew Word Analysis

5he shall goיָב֔וֹאh935
1And when the princeהַנָּשִׂ֑יאh5387
6by the wayוּבְדַרְכּ֖וֹh1870
3of the porchאוּלָ֤םh197
4of that gateהַשַּׁ֙עַר֙h8179
5he shall goיָב֔וֹאh935
6by the wayוּבְדַרְכּ֖וֹh1870
7and he shall go forthיֵצֵֽא׃h3318

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

American Standard Version (ASV)

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.

Darby English Bible (DBY)

And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

World English Bible (WEB)

When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.