Ezekiel 46:19 Hebrew Word Analysis

0After he broughtוַיְבִיאֵ֣נִיh935
1me through the entryבַמָּבוֹא֮h3996
2אֲשֶׁ֣רh834
3עַלh5921
4which was at the sideכֶּ֣תֶףh3802
5of the gateהַשַּׁעַר֒h8179
6אֶלh413
7chambersהַלִּשְׁכ֤וֹתh3957
8into the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙h6944
9אֶלh413
10of the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
11which lookedהַפֹּנ֖וֹתh6437
12toward the northצָפ֑וֹנָהh6828
13וְהִנֵּהh2009
14שָׁ֣םh8033
15and behold there was a placeמָק֔וֹםh4725
16on the two sidesבַּיַּרְכָתַ֖םִh3411
17westwardיָֽמָּה׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

American Standard Version (ASV)

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.

Bible in Basic English (BBE)

And he took me through by the way in at the side of the doorway into the holy rooms which are the priests', looking to the north: and I saw a place at the side of them to the west.

Darby English Bible (DBY)

Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.

World English Bible (WEB)

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.

Young's Literal Translation (YLT)

And he bringeth me in through the entrance that `is' by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there `is' a place in their two sides westward.