Ezekiel 46:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֞ר | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | | יְהוִֹ֗ה | h3068 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | give | יִתֵּ֨ן | h5414 |
| 6 | If the prince | הַנָּשִׂ֤יא | h5387 |
| 7 | a gift | מַתָּנָה֙ | h4979 |
| 8 | unto any | לְאִ֣ישׁ | h376 |
| 12 | of his sons | לְבָנָ֣יו | h1121 |
| 16 | by inheritance | בְּנַחֲלָֽה׃ | h5159 |
| 11 | | הִ֖יא | h1931 |
| 12 | of his sons | לְבָנָ֣יו | h1121 |
| 13 | | תִּֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 14 | it shall be their possession | אֲחֻזָּתָ֥ם | h272 |
| 15 | | הִ֖יא | h1931 |
| 16 | by inheritance | בְּנַחֲלָֽה׃ | h5159 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it shall be that one's inheritance, for his sons: it shall be their possession by inheritance.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it `is', to his sons it `is'; their possession it `is' by inheritance.