Ezekiel 46:14 Hebrew Word Analysis

13a meat offeringמִנְחָה֙h4503
1And thou shalt prepareתַעֲשֶׂ֨הh6213
2עָלָ֜יוh5921
4for it every morningבַּבֹּ֙קֶר֙h1242
4for it every morningבַּבֹּ֙קֶר֙h1242
5the sixth partשִׁשִּׁ֣יתh8345
6of an ephahהָֽאֵיפָ֔הh374
7of oilוְשֶׁ֛מֶןh8081
8and the third partשְׁלִישִׁ֥יתh7992
9of an hinהַהִ֖יןh1969
10to temper withלָרֹ֣סh7450
11אֶתh853
12the fine flourהַסֹּ֑לֶתh5560
13a meat offeringמִנְחָה֙h4503
14unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
15ordinanceחֻקּ֥וֹתh2708
16by a perpetualעוֹלָ֖םh5769
17continuallyתָּמִֽיד׃h8548

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to give, morning by morning, a meal offering with it, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil dropped on the best meal; a meal offering offered to the Lord at all times by an eternal order.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.

World English Bible (WEB)

You shall prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Young's Literal Translation (YLT)

And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during -- continually;