Ezekiel 46:14 Hebrew Word Analysis
13 | a meat offering | מִנְחָה֙ | h4503 |
1 | And thou shalt prepare | תַעֲשֶׂ֨ה | h6213 |
2 | | עָלָ֜יו | h5921 |
4 | for it every morning | בַּבֹּ֙קֶר֙ | h1242 |
4 | for it every morning | בַּבֹּ֙קֶר֙ | h1242 |
5 | the sixth part | שִׁשִּׁ֣ית | h8345 |
6 | of an ephah | הָֽאֵיפָ֔ה | h374 |
7 | of oil | וְשֶׁ֛מֶן | h8081 |
8 | and the third part | שְׁלִישִׁ֥ית | h7992 |
9 | of an hin | הַהִ֖ין | h1969 |
10 | to temper with | לָרֹ֣ס | h7450 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | the fine flour | הַסֹּ֑לֶת | h5560 |
13 | a meat offering | מִנְחָה֙ | h4503 |
14 | unto the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
15 | ordinance | חֻקּ֥וֹת | h2708 |
16 | by a perpetual | עוֹלָ֖ם | h5769 |
17 | continually | תָּמִֽיד׃ | h8548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to give, morning by morning, a meal offering with it, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil dropped on the best meal; a meal offering offered to the Lord at all times by an eternal order.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.
World English Bible (WEB)
You shall prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
Young's Literal Translation (YLT)
And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during -- continually;