Ezekiel 45:9 Hebrew Word Analysis
0 | | כֹּֽה | h3541 |
1 | saith | אָמַ֞ר | h559 |
19 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
20 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
4 | Let it suffice | רַב | h7227 |
5 | | לָכֶם֙ | h0 |
6 | you O princes | נְשִׂיאֵ֣י | h5387 |
7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
8 | violence | חָמָ֤ס | h2555 |
9 | and spoil | וָשֹׁד֙ | h7701 |
10 | remove | הָסִ֔ירוּ | h5493 |
11 | judgment | וּמִשְׁפָּ֥ט | h4941 |
12 | and justice | וּצְדָקָ֖ה | h6666 |
13 | and execute | עֲשׂ֑וּ | h6213 |
14 | take away | הָרִ֤ימוּ | h7311 |
15 | your exactions | גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ | h1646 |
16 | | מֵעַ֣ל | h5921 |
17 | from my people | עַמִּ֔י | h5971 |
18 | Thus saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
19 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
20 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from my people, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Let this be enough for you, O rulers of Israel: let there be an end of violent behaviour and wasting; do what is right, judging uprightly; let there be no more driving out of my people, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, princes of Israel! Put away violence and spoil, and execute judgment and justice; take off your exactions from my people, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Let it suffice you, princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; dispossessing my people, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- princes of Israel; violence and spoil turn aside, and judgment and righteousness do; lift up your exactions from off My people -- an affirmation of the Lord Jehovah.