Ezekiel 45:3 Hebrew Word Analysis

0		וּמִן	h4480
1	And of this measure	הַמִּדָּ֤ה	h4060
2		הַזֹּאת֙	h2063
3	shalt thou measure	תָּמ֔וֹד	h4058
4	the length	אֹ֗רֶךְ	h753
5	of five	חֲמִשָּׁ֤	h2568
6	and twenty	וְעֶשְׂרִים֙	h6242
10	thousand	אֲלָפִ֑ים	h505
8	and the breadth	וְרֹ֖חַב	h7341
9	of ten	עֲשֶׂ֣רֶת	h6235
10	thousand	אֲלָפִ֑ים	h505
11		וּבֽוֹ	h0
12		יִהְיֶ֥ה	h1961
13	and in it shall be the sanctuary	הַמִּקְדָּ֖שׁ	h4720
15	and the most	קָדָשִֽׁים׃	h6944
15	and the most	קָדָשִֽׁים׃	h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

American Standard Version (ASV)

And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

Bible in Basic English (BBE)

And of this measure, let a space be measured, twenty-five thousand long and ten thousand wide: in it there will be the holy place, even the most holy.

Darby English Bible (DBY)

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies.

World English Bible (WEB)

Of this measure shall you measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

Young's Literal Translation (YLT)

And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.