Ezekiel 45:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | In the first | בָּ֠רִאשׁוֹן | h7223 |
| 1 | month in the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֨ה | h702 |
| 2 | | עָשָׂ֥ר | h6240 |
| 10 | day | יָמִ֔ים | h3117 |
| 4 | of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
| 5 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 6 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 7 | ye shall have the passover | הַפָּ֑סַח | h6453 |
| 8 | a feast | חָ֕ג | h2282 |
| 9 | of seven | שְׁבֻע֣וֹת | h7620 |
| 10 | day | יָמִ֔ים | h3117 |
| 11 | unleavened bread | מַצּ֖וֹת | h4682 |
| 12 | shall be eaten | יֵאָכֵֽל׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
American Standard Version (ASV)
In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Bible in Basic English (BBE)
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread is to be your food.
Darby English Bible (DBY)
In the first [month], on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
World English Bible (WEB)
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Young's Literal Translation (YLT)
`In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.