Ezekiel 45:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכֵ֤ן | h3651 |
| 1 | And so thou shalt do | תַּֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
| 2 | the seventh | בְּשִׁבְעָ֣ה | h7651 |
| 3 | day of the month | בַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
| 4 | for every one | מֵאִ֥ישׁ | h376 |
| 5 | that erreth | שֹׁגֶ֖ה | h7686 |
| 6 | and for him that is simple | וּמִפֶּ֑תִי | h6612 |
| 7 | so shall ye reconcile | וְכִפַּרְתֶּ֖ם | h3722 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
American Standard Version (ASV)
And so thou shalt do on the seventh `day' of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.
Bible in Basic English (BBE)
And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.
Darby English Bible (DBY)
So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.
World English Bible (WEB)
So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.