Ezekiel 45:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | יִהְיֶ֤ה | h1961 |
| 1 | | מִזֶּה֙ | h2088 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | Of this there shall be for the sanctuary | הַקֹּ֔דֶשׁ | h6944 |
| 6 | five | בַּחֲמֵ֥שׁ | h2568 |
| 7 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
| 6 | five | בַּחֲמֵ֥שׁ | h2568 |
| 7 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
| 8 | in breadth square | מְרֻבָּ֣ע | h7251 |
| 14 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
| 10 | and fifty | וַחֲמִשִּׁ֣ים | h2572 |
| 11 | cubits | אַמָּ֔ה | h520 |
| 12 | for the suburbs | מִגְרָ֥שׁ | h4054 |
| 13 | | ל֖וֹ | h0 |
| 14 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
American Standard Version (ASV)
Of this there shall be for the holy place five hundred `in length' by five hundred `in breadth', square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.
Bible in Basic English (BBE)
Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.
Darby English Bible (DBY)
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
World English Bible (WEB)
Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs of it round about.
Young's Literal Translation (YLT)
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.