Ezekiel 45:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֮ | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | | יְהוִה֒ | h3068 |
| 4 | In the first | בָּֽרִאשׁוֹן֙ | h7223 |
| 5 | month in the first | בְּאֶחָ֣ד | h259 |
| 6 | day of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
| 7 | thou shalt take | תִּקַּ֥ח | h3947 |
| 8 | bullock | פַּר | h6499 |
| 9 | a young | בֶּן | h1121 |
| 10 | | בָּקָ֖ר | h1241 |
| 11 | without blemish | תָּמִ֑ים | h8549 |
| 12 | and cleanse | וְחִטֵּאתָ֖ | h2398 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the sanctuary | הַמִּקְדָּֽשׁ׃ | h4720 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: In the first `month', in the first `day' of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young ox without any mark on him, and you are to make the holy place clean.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: In the first [month], on the first of the month, thou shalt take a young bullock, without blemish, and thou shalt purge the sanctuary.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary: