Ezekiel 45:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַֽל | h5921 |
| 1 | And it shall be the prince's part | הַנָּשִׂ֣יא | h5387 |
| 2 | | יִהְיֶ֗ה | h1961 |
| 20 | and the burnt offering | הָֽעוֹלָה֙ | h5930 |
| 18 | and meat offerings | הַמִּנְחָ֗ה | h4503 |
| 5 | and drink offerings | וְהַנֵּסֶךְ֒ | h5262 |
| 6 | in the feasts | בַּחַגִּ֤ים | h2282 |
| 7 | and in the new moons | וּבֶחֳדָשִׁים֙ | h2320 |
| 8 | and in the sabbaths | וּבַשַּׁבָּת֔וֹת | h7676 |
| 9 | | בְּכָֽל | h3605 |
| 10 | in all solemnities | מוֹעֲדֵ֖י | h4150 |
| 25 | for the house | בֵּֽית | h1004 |
| 26 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 13 | | הֽוּא | h1931 |
| 14 | he shall prepare | יַעֲשֶׂ֞ה | h6213 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | the sin offering | הַחַטָּ֣את | h2403 |
| 17 | | וְאֶת | h853 |
| 18 | and meat offerings | הַמִּנְחָ֗ה | h4503 |
| 19 | | וְאֶת | h853 |
| 20 | and the burnt offering | הָֽעוֹלָה֙ | h5930 |
| 21 | | וְאֶת | h853 |
| 22 | and the peace offerings | הַשְּׁלָמִ֔ים | h8002 |
| 23 | to make reconciliation | לְכַפֵּ֖ר | h3722 |
| 24 | | בְּעַ֥ד | h1157 |
| 25 | for the house | בֵּֽית | h1004 |
| 26 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
American Standard Version (ASV)
And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be the prince's part [to supply] the burnt-offerings, and the oblation, and the drink-offering, at the feasts, and at the new moons, and on the sabbaths, in all the solemnities of the house of Israel: it is he that shall prepare the sin-offering, and the oblation, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
World English Bible (WEB)
It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.