Ezekiel 45:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ל | h3605 |
| 1 | All the people | הָעָ֣ם | h5971 |
| 2 | of the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 3 | | יִהְי֖וּ | h1961 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | shall give this oblation | הַתְּרוּמָ֣ה | h8641 |
| 6 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 7 | for the prince | לַנָּשִׂ֖יא | h5387 |
| 8 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
American Standard Version (ASV)
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
Bible in Basic English (BBE)
All the people are to give this offering to the ruler.
Darby English Bible (DBY)
All the people of the land shall be [held] to this heave-offering for the prince in Israel.
World English Bible (WEB)
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.