Ezekiel 45:15 Hebrew Word Analysis

0lambוְשֶׂהh7716
1And oneאַחַ֨תh259
2מִןh4480
3out of the flockהַצֹּ֤אןh6629
4מִןh4480
5out of two hundredהַמָּאתַ֙יִם֙h3967
6out of the fat pasturesמִמַּשְׁקֵ֣הh4945
7of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
8for a meat offeringלְמִנְחָ֖הh4503
9and for a burnt offeringוּלְעוֹלָ֣הh5930
10and for peace offeringsוְלִשְׁלָמִ֑יםh8002
11to make reconciliationלְכַפֵּ֣רh3722
12עֲלֵיהֶ֔םh5921
13for them saithנְאֻ֖םh5002
14the Lordאֲדֹנָ֥יh136
15GODיְהוִֽה׃h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -- for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.