Ezekiel 45:11 Hebrew Word Analysis
| 11 | The ephah | הָֽאֵיפָ֔ה | h374 |
| 8 | and the bath | הַבָּ֑ת | h1324 |
| 2 | measure | תֹּ֤כֶן | h8506 |
| 3 | shall be of one | אֶחָד֙ | h259 |
| 4 | | יִֽהְיֶ֔ה | h1961 |
| 5 | may contain | לָשֵׂ֕את | h5375 |
| 6 | the tenth part | מַעְשַׂ֥ר | h4643 |
| 13 | of an homer | הַחֹ֖מֶר | h2563 |
| 8 | and the bath | הַבָּ֑ת | h1324 |
| 9 | the tenth part | וַעֲשִׂירִ֤ת | h6224 |
| 13 | of an homer | הַחֹ֖מֶר | h2563 |
| 11 | The ephah | הָֽאֵיפָ֔ה | h374 |
| 12 | | אֶל | h413 |
| 13 | of an homer | הַחֹ֖מֶר | h2563 |
| 14 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 15 | the measure | מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ | h4971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
American Standard Version (ASV)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.
Bible in Basic English (BBE)
The ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.
Darby English Bible (DBY)
The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.
World English Bible (WEB)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.
Young's Literal Translation (YLT)
The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.