Ezekiel 44:5 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1אֵלַ֜יh413
20And the LORDיְהוָ֖הh3068
3unto me Sonבֶּןh1121
4of manאָדָ֡םh120
23markוְשַׂמְתָּ֤h7760
24wellלִבְּךָ֙h3820
7and beholdוּרְאֵ֨הh7200
8with thine eyesבְעֵינֶ֜יךָh5869
9with thine earsוּבְאָזְנֶ֣יךָh241
10and hearשְּׁמָ֗עh8085
11אֵ֣תh853
12כָּלh3605
13אֲשֶׁ֤רh834
14אֲנִי֙h589
15all that I sayמְדַבֵּ֣רh1696
16אֹתָ֔ךְh853
17לְכָלh3605
18unto thee concerning all the ordinancesחֻקּ֥וֹתh2708
26of the houseהַבַּ֔יִתh1004
20And the LORDיְהוָ֖הh3068
21וּלְכָלh3605
22and all the lawsתּֽוֹרֹתָ֑וh8451
23markוְשַׂמְתָּ֤h7760
24wellלִבְּךָ֙h3820
25the entering inלִמְב֣וֹאh3996
26of the houseהַבַּ֔יִתh1004
27בְּכֹ֖לh3605
28with every going forthמוֹצָאֵ֥יh4161
29of the sanctuaryהַמִּקְדָּֽשׁ׃h4720

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to me, Son of man, take to heart, and let your eyes see and your ears be open to everything I say to you about all the rules of the house of the Lord and all its laws; and take note of the ways into the house and all the ways out of the holy place.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said unto me, Son of man, apply thy heart, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the statutes of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary;

World English Bible (WEB)

Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all the laws of it; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,