Ezekiel 44:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | of any thing that is dead of itself | נְבֵלָה֙ | h5038 |
| 2 | or torn | וּטְרֵפָ֔ה | h2966 |
| 3 | | מִן | h4480 |
| 4 | whether it be fowl | הָע֖וֹף | h5775 |
| 5 | | וּמִן | h4480 |
| 6 | or beast | הַבְּהֵמָ֑ה | h929 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | shall not eat | יֹאכְל֖וּ | h398 |
| 9 | The priests | הַכֹּהֲנִֽים׃ | h3548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
American Standard Version (ASV)
The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.
Bible in Basic English (BBE)
The priests may not take for food any bird or beast which has come to a natural death or whose death has been caused by another animal.
Darby English Bible (DBY)
The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or of that which is torn, whether of fowl or of beast.
World English Bible (WEB)
The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.
Young's Literal Translation (YLT)
Any carcase and torn thing, of the fowl, and of the beasts, the priests do not eat.