Ezekiel 44:30 Hebrew Word Analysis

11And the firstוְרֵאשִׁ֤יתh7225
1כָּלh3605
2of all the firstfruitsבִּכּ֨וּרֵיh1061
3כֹ֜לh3605
4וְכָלh3605
8of all of every sort of your oblationsתְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םh8641
6כֹּ֗לh3605
7מִכֹּל֙h3605
8of all of every sort of your oblationsתְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םh8641
14shall be the priest'sלַכֹּהֵ֔ןh3548
10יִֽהְיֶ֑הh1961
11And the firstוְרֵאשִׁ֤יתh7225
12of your doughעֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙h6182
13ye shall also giveתִּתְּנ֣וּh5414
14shall be the priest'sלַכֹּהֵ֔ןh3548
15to restלְהָנִ֥יחַh5117
16that he may cause the blessingבְּרָכָ֖הh1293
17אֶלh413
18in thine houseבֵּיתֶֽךָ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

American Standard Version (ASV)

And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house.

Bible in Basic English (BBE)

And the best of all the first-fruits of everything, and every offering which is lifted up of all your offerings, will be for the priests: and you are to give the priest the first of your bread-making, so causing a blessing to come on your house.

Darby English Bible (DBY)

And the first of all the first-fruits of every [kind], and every heave-offering of every [kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.

World English Bible (WEB)

The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest: you shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.

Young's Literal Translation (YLT)

And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.