Ezekiel 44:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶֽת | h853 |
| 2 | It is for the prince | נָ֥שִׂיא | h5387 |
| 2 | It is for the prince | נָ֥שִׂיא | h5387 |
| 3 | | ה֛וּא | h1931 |
| 4 | he shall sit | יֵֽשֶׁב | h3427 |
| 5 | | בּ֥וֹ | h0 |
| 6 | in it to eat | לֶֽאֱכָול | h398 |
| 7 | bread | לֶ֖חֶם | h3899 |
| 8 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 9 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 14 | by the way | וּמִדַּרְכּ֖וֹ | h1870 |
| 11 | of the porch | אוּלָ֤ם | h197 |
| 12 | of that gate | הַשַּׁ֙עַר֙ | h8179 |
| 13 | he shall enter | יָב֔וֹא | h935 |
| 14 | by the way | וּמִדַּרְכּ֖וֹ | h1870 |
| 15 | and shall go out | יֵצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
American Standard Version (ASV)
As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Jehovah; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
Bible in Basic English (BBE)
But the ruler will be seated there to take his food before the Lord; he will go in by the covered way to the door, and will come out by the same way.
Darby English Bible (DBY)
As for the prince, he, the prince, shall sit in it to eat bread before Jehovah: he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
World English Bible (WEB)
As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Yahweh; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
Young's Literal Translation (YLT)
The prince, who `is' prince, he sitteth by it to eat bread before Jehovah, by the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.'