Ezekiel 44:27 Hebrew Word Analysis

0	And in the day	וּבְיוֹם֩	h3117
1	that he goeth	בֹּא֨וֹ	h935
2		אֶל	h413
8	in the sanctuary	בַּקֹּ֔דֶשׁ	h6944
4		אֶל	h413
5	court	הֶחָצֵ֤ר	h2691
6	unto the inner	הַפְּנִימִית֙	h6442
7	to minister	לְשָׁרֵ֣ת	h8334
8	in the sanctuary	בַּקֹּ֔דֶשׁ	h6944
9	he shall offer	יַקְרִ֖יב	h7126
10	his sin offering	חַטָּאת֑וֹ	h2403
11	saith	נְאֻ֖ם	h5002
12	the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
13	GOD	יְהוִֽה׃	h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And on the day when he goes into the inner square, to do the work of the holy place, he is to make his sin-offering, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And on the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.