Ezekiel 44:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַל | h5921 |
| 1 | And in controversy | רִ֗יב | h7379 |
| 2 | | הֵ֚מָּה | h1992 |
| 3 | they shall stand | יַעַמְד֣וּ | h5975 |
| 6 | and they shall judge | וִשְׁפְּטֻ֑הוּ | h8199 |
| 5 | it according to my judgments | בְּמִשְׁפָּטַ֖י | h4941 |
| 6 | and they shall judge | וִשְׁפְּטֻ֑הוּ | h8199 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | my laws | תּוֹרֹתַ֤י | h8451 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and my statutes | חֻקֹּתַי֙ | h2708 |
| 11 | | בְּכָל | h3605 |
| 12 | in all mine assemblies | מוֹעֲדַ֣י | h4150 |
| 13 | and they shall keep | יִשְׁמֹ֔רוּ | h8104 |
| 14 | | וְאֶת | h853 |
| 15 | my sabbaths | שַׁבְּתוֹתַ֖י | h7676 |
| 16 | and they shall hallow | יְקַדֵּֽשׁוּ׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
American Standard Version (ASV)
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
Bible in Basic English (BBE)
In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.
Darby English Bible (DBY)
And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.
World English Bible (WEB)
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
Young's Literal Translation (YLT)
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.