Ezekiel 44:22 Hebrew Word Analysis

15a widowאַלְמָנָ֔הh490
1nor her that is put awayוּגְרוּשָׁ֔הh1644
2לֹֽאh3808
17Neither shall they takeיִקָּֽחוּ׃h3947
4לָהֶ֖םh0
5for their wivesלְנָשִׁ֑יםh802
6כִּ֣יh3588
7אִםh518
8maidensבְּתוּלֹ֗תh1330
12of the seedוְהָֽאַלְמָנָה֙h2233
10of the houseבֵּ֣יתh1004
11of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
12of the seedוְהָֽאַלְמָנָה֙h2233
13אֲשֶׁ֣רh834
14תִּֽהְיֶ֣הh1961
15a widowאַלְמָנָ֔הh490
16that had a priestמִכֹּהֵ֖ןh3548
17Neither shall they takeיִקָּֽחוּ׃h3947

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

American Standard Version (ASV)

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

Bible in Basic English (BBE)

And they are not to take as wives any widow or woman whose husband has put her away: but they may take virgins of the seed of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

Darby English Bible (DBY)

And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

World English Bible (WEB)

Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

Young's Literal Translation (YLT)

And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.