Ezekiel 44:14 Hebrew Word Analysis

0	But I will make	וְנָתַתִּ֣י	h5414
1		אוֹתָ֔ם	h853
2	them keepers	שֹׁמְרֵ֖י	h8104
3	of the charge	מִשְׁמֶ֣רֶת	h4931
4	of the house	הַבָּ֑יִת	h1004
5		לְכֹל֙	h3605
6	for all the service	עֲבֹ֣דָת֔וֹ	h5656
7		וּלְכֹ֛ל	h3605
8		אֲשֶׁ֥ר	h834
9	thereof and for all that shall be done	יֵעָשֶׂ֖ה	h6213
10		בּֽוֹ׃	h0

Other Translations

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it.

And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done therein.

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.